vendredi 15 novembre 2013

Le maid-café s’exporte en Russie.

Le concept du maid-café est en train d’essaimer dans les pays occidentaux, mais aussi en Chine et en Russie.

Ici, c’est un maid café russe (meidoteam.ru) qui fait l’objet d’une discussion entre internautes.

Le concept du maid café, même s’il s’inspire de l’occident, a pris une certaine voie (concept du moé, du kawaii…) C’est théâtralisé. Les maids jouent un rôle.

Lorsque les Russes reprennent le concept, ils s’inspirent inconsciemment de l’époque où les bourgeois européens employaient des domestiques. Cela se ressent dans le choix du mobilier et l’aspect soigné des costumes. Bref, le maid café russe est trop sérieux et cela saute aux yeux des Japonais.maid-cafe-russie-0maid-cafe-russie-5maid-cafe-russie-4maid-cafe-russie-3maid-cafe-russie-2maid-cafe-russie

Commentaires des internautes japonais :

Ca, ce sont de vraies maids !

Il y a des grassouillettes.

C’est pas trop dans l’esprit “Moé”. On dirait un concept de maids sérieuses.

Ils devraient essayer de faire des cafés avec des Mikos (jeunes filles qui officient dans les sanctuaires Shintô)

C’est mieux que chez nous.

Euh, non il y a un truc qui va pas. Elles sont pas dans l’esprit ludique. Cela a l’air trop sérieux. On dirait de vraies maids.

Ce sont des maids ordinaires, ça.

Elles sont mignonnes, mais je ne reconnais pas le concept japonais.

Ils ont rien compris. Ce qu’on attend, ce sont des maids gothic-lolitas.

Ce maid-café marcherait certainement chez nous.

Mais regardez un peu leur espace de travail ! C’est incroyable. Nous, on a des cafés étroits, bas de plafond, avec peu d’espace entre les tables. Là, ils ont un endroit magnifique, large, richement décoré. J’aimerais bien qu’on soit à ce niveau.

Ohlala, elles sont bien, les Slaves !

Ben oui, si vous mettez des maids qui ont dépassé 25 ans, faut pas s’étonner que celles-ci aient des jambes grasses.

Wow, on peut même payer par carte !

Elles n’ont pas l’air menues et fragiles comme les nôtres.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...